Prevod od "říkám tak" do Srpski


Kako koristiti "říkám tak" u rečenicama:

Zaprvé, kdybych nebyl ten, kdo říkám, tak co tu dělám?
Prvo, ako ja nisam za koga tvrdim da jesam, šta onda radim ovde?
Jestli se mně ptáš, co říkám, tak říkám, že Lowe svý ženě lhal.
Ako mene pitaš, neæemo. Lu je lagao svoju ženu.
Když tohle říkám, tak myslím, že Jake by to nikdy sám nevzdal.
Kad kažem to, Džejk nebi prestao.
Jestli pravdu říkám, tak mě už sakra pusťte.
Ако говорим истину, пусти ме одавде.
Když budeš dělat to, co ti říkám, tak k ničemu takovému nedojde.
Samo radi što ti govorim i neæe biti krvoproliæa.
A jestli hned neuděláte co říkám, tak ho zabijete!
Ako ne uradite šta kažem, ubiæete ga!
Vím že když Ti to teď říkám tak možná ztrácím poslední šanci být s Tebou.
I znam da æu kazavši ti ovo izgubiti poslednju priliku da budem sa tobom.
Je to moje lékařská povinnost a i když to nerad říkám, tak se to musí nahlásit Kapitánovi.
To je moja medicinska odgovornost, koja, žao mi je što moram reæi, takoðe zahtjeva od mene da o ovome itvjestim kapetanicu.
A když to říkám... tak to ze mě ještě pervezáka nedělá.
I reæi to... ne èini me perverznim.
Ale když uděláš, co ti říkám, tak tvá rodina může žít.
Ali ako uèiniš kako kažem, tvoja obitelj æe živjeti.
Nevím, proč to říkám tak hlasitě a pisklavě protože jsem fakt v pohodě.
Ne znam zašto ovako zvuèim, zato što sam zaista dobro.
Já vím, ale nikdy jsem se předtím o žádného přítele nestarala, takže to říkám tak často, jak můžu.
Znam ali nikad nisam imala odraslog deèka. Upotrebljavat æu tu rijeè što èešæe mogu.
Po dvou letech s ním mu říkám: "Tak a dost!" Chápete?
Nakon dvije godine s njima, veæ mi je bilo lagano dosta!
A vím, že když to říkám, tak zním jako Stevenson a být Stevenson je celé o penězích.
I znam, da kad to kažem, zvuèim kao da sam Stivens, a biti Stivens znaèi da je novac sve.
Zatímco to říkám, tak mě napadá, že to možná byla řečnická otázka.
Iako mi se sad èini da je to bila samo figura pa je moj odgovor upitan.
Já jen říkám -- Tak neřikej.
Samo hoæu da kažem... - Pa, nemoj.
Když něco říkám, tak ty to uděláš.
Kad ja govorim, oèekujem da slušaš.
Ale když uděláš to, co ti říkám, tak se ujistím, že ho nejen zabiješ, ale také že si z toho budeš pamatovat každý okamžik.
Ali ako uradiš ono što kažem, postaraæu se da ga, ne samo ubiješ, veæ i da se seæaš svakog trenutka.
Jestli hned neuděláš, co říkám, tak tu svini zastřelím.
Molim vas. "Ako odmah ne uradiš kako sam rekao, ubiæu kuèku bez oklevanja."
Může to znít divně, ale když to takhle říkám, tak tomu aji věřím.
Mislim, znam da se èini èudnim prièati tako, ali ja u to vjerujem.
A ty víš, že když to říkám, tak nelžu.
I kad to kažem, znaj da ne lažem.
A já si říkám: "Tak co to kurva mělo znamenat to předtím?"
Ja sam kao, šta je jebote sve to ranije?
Jen tak to říkám, tak mě nechtěj naštvat.
Само реци, тако да не желим да те узнемирим.
Když něco říkám, tak mě nikdo neposlouchá.
Kao da prièam, a niko me ne sluša.
A já říkám tak fajn, to beru.
Rekla sam mu: "Nema frke, može".
Pokud nevěříte tomu, co říkám, tak se porozhlédněte kolem.
Ako ne verujete u moje reèi, pogledajte okolo.
Něco tady říkám, tak na dvě minuty zavři zobák!
Zaèepi! I came here to talk!
A jestli neuděláte, co vám říkám, tak máte rozhodně po kariéře.
Ako ne uèiniš ono što sam ti rekao, biæe sigurno gotova.
Podívám se na ni a říkám: "Tak co, nemyslíš, že potřebujeme více než jen jednoho černocha v americkém senátě?"
Pogledam u nju i kažem: "Zar ne misliš da nam je potrebno više od jedne crne osobe u SAD Senatu?"
0.40332412719727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?